Un espacio para repoetizar

La obra Lengua Sucia,se propone tratar de ir un poco más allá del solo montaje de una obra de teatro, la idea es crear nuevos lazos, espacios y explorar otras poéticas, para esto trabajamos no solo actores, dramaturgo, vestuario, directores, luces y los roles ya comúnmente conocidos en la creación de una pieza,

sino también con amigos de la investigación y el documental, ademas esta vez nos surge la posibilidad de trabajar y repoetizar un espacio en la Universidad de los Trabajadores del IMPA, gracias a una invitación de Vicente. Hay mucho por hacer el desafío es grande pero esperamos lograrlo.

Es un espacio muy interesante para hacer una nueva "salita del off" y trabajar desde ahí, porque como ya ha dicho Alan, "optamos y queremos ser del off no oficial", por el momento -agrego yo- por lo menos si alguuuun día dejamos de serlo por la circunstancia que sea, no perder el espíritu off off off off.

Kynodontas

Recomendación de Isa:

Para ver online presione aqui

Para descargarla aqui

Trailer:

rev belación

Estábamos en una reunión con el equipo de amigos que van a filmar el documental del proceso de Lengua Sucia.    Nos preguntan como había nacido el proyecto y les contamos como escribió el texto Vicente (por casualidad, en soledad en una casa abandonada, en un bosque en Entre Ríos.). Empezamos a charlar sobre la relación del texto con las instituciones y pasa esto.

Alan piensa, busca la mirada de Isabel que quiere hablar hace rato
ISABEL - Es que el texto nace del miedo.
ALAN - Es cierto. Nunca lo había pensado así. Solo volviendo a la soledad de la naturaleza se puede ver la crueldad de las instituciones.

Las Palabras

Neftali Reyes Basoalto (Pablo Neruda), escribio:

...Todo lo que usted quiera, sí señor, pero son las palabras las que cantan, las que suben y bajan. Me prosterno ante ellas... Las amo, las adhiero, las persigo, las muerdo, las derrito... Amo todas las palabras. Las inesperadas... Las que glotonamente se esperan, se escuchan, hasta que de pronto caen...
Vocablos amados. Brillan como piedras de colores, saltan como platinados peces, son espuma, hilo, metal, rocío... Persigo algunas palabras...
Son tan hermosas que las quiero poner en mi poema. Las agarro al vuelo cuando van zumbando, y las atrapo, las limpio, las pelo, me preparo frente al plato, las siento cristalinas, ebúrneas, vegetales, aceitosas, como frutas, como algas, como ágatas, como aceitunas... Y entonces, las revuelvo, las agito, me las bebo, las trituro, las libero, las emperejilo...
Las dejo como estalactitas en mi poema, como pedacitos de madera bruñida, como carbón, como restos de naufragio, regalos de la ola.
Todo está en la palabra. Una idea entera se cambia porque una palabra se trasladó de sitio, o porque otra se colocó dentro de una frase que no la esperaba...
Tienen sombra, transparencia, peso, plumas. Tienen todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto trasmigrar de patria, de tanto ser raíces... Son antiquísimas y recientísimas. Viven en el féretro escondido y en la flor apenas comenzada...
Qué buen idioma el mío, qué buena lengua heredamos de los conquistadores torvos. Estos andaban a zancadas por las tremendas cordilleras, por las Américas encrespadas, buscando patatas, tabaco negro, oro, maíz con un apetito voraz.
Todo se lo tragaban, con religiones, pirámides, tribus, idolatrías... Pero a los conquistadores se les caían de las botas, de las barbas, de los yelmos, como piedrecitas, las palabras luminosas que se quedaron aquí, resplandecientes... el idioma. Salimos perdiendo... salimos ganando. Se llevaron el oro y nos dejaron el oro. Se llevaron mucho y nos dejaron mucho...
Nos dejaron las palabras.

Pero ¿que son estas palabras? ¿por que estas y no otras?, Harpo Marx era un personaje que hablaba por medio de ruidos, incentivaba a otros (normalmente a Chico)a que lo tradujeran verbalmente, este método de comunicación a través de la negación de la palabra hablada le confirió etiquetas de Anarquico, vanguardista, Surrealista, entre otras, ¿Solo por el hecho de negar la voz, de sustituirla por

una bocina?, no lo creo. Groucho era la otra cara de la moneda, poseía una verborragia inacabable, sin embargo también se revelaba contra el lenguaje, cambiaba la lógica de los argumentos como quería, hacia parecer lógico lo ilógico.
Estos dos hermanos, ademas del tercero de los famosos, Chico, se revelaban contra el orden establecido, el sistema y principalmente la educación desde una política sin igual, tergiversar completamente la palabra, Chico falseaba un acento pseudo italiano intencionalmente, negando así todo sentido de pertenencia y pasado a una tierra y/o una raíz, revelándose ante ella, aceptándola a regañadientes.
En Lengua Sucia, los personajes de revelan como pueden e imponen su política revelándose al lenguaje y la vida desde la forma más atávica, la rabia, la violencia y la puteada, alguna vez me comentaba Juan Radrigan que cuando ya no queda nada en la vida solo quedan dos cosas por hacer: reírse o echar puteadas. Estos seres están muriendo desde antes que comience la obra, pero quieren -a toda costa- avisar que por aquí pasaron, como el quinceañero que deja el graffiti en la puerta del baño publico, ya poco les importa como fueron educados o para que están aquí, solo quieren gritar contra el viento en medio del desierto, con la boca llena de arena que por aquí pisaron, lo demás es anécdota.

*Quizás nada de esto es muy coherente, pero bueno, es de mañana y cuesta ser coherente.

Elenco danzarin

El elenco casi completo (faltó uno de sus directores) se unió para una causa en común, la búsqueda de nuevas formas de entrenamiento corporal, quizás poco ortodoxas pero sus resultados prometen ser buenos.
Nos vemos en Septiembre.

Personalize funny videos and birthday eCards at JibJab!